Quasar EUR511514 Instruções de Operação Página 1

Color TelevisionOperating InstructionsSP-2725TQB2AA0379 20114PRINTED IN USATelevisor a colorInstrucciones de OperaciónTQB2A A0379 20114IMPRESO EN EE.U

8 ?REMOTE CONTROL OPERATIONMode Operational Key ChartThis chart defines which keys that are operational after programming (if needed), while in the se

REMOTE CONTROL OPERATION9 Mode Operational Key Chart (cont’d) KEY NAME VCR MODE DVD DVD MODEEPOWER POWER POWERMUTE TV MUTE TV MUTETV/VIDEO TV INPUT

10 ?REMOTE CONTROL OPERATIONProgramming The RemoteThe Universal Remote Control can be programmed to operate many manufacturers’ components, using the

REMOTE CONTROL OPERATION11 Component CodesThe Universal Remote Control is capable of operating many component brands after entering a code. Some compo

12 ?REMOTE CONTROL OPERATIONComponent Codes (cont’d.)Puser 232RCA 215Realistic 232Regal212, 218, 240, 241, 242, 245, 249Regency 234Rembrandt 205, 232,

ICON MENU NAVIGATION13 Icon Menu NavigationPress to display the Icons.Press to select desired icon.Press to display selectedIcon features. Press to se

14 ?MAIN MENU ICONSIcon MenusThese charts list all menus under each Icon and which pages to refer to for menus description. REFER TOPAGEIDIOMA/LA

ICON MENU OPERATION15 Icon Menu Operation CHANNELS Note: Refer to page 13 for Icon Menu Navigation procedures. Caption? Manual Caption - To enter numb

16 ?ICON MENU OPERATION (Closed Captioning)This television contains a built-in decoder that displays (Closed Captioned) text across the screen (white

ICON MENU OPERATION17 TIMERNote: Refer to page 13 for Icon Menu Navigation procedures. Clock Set Set the time of the day. Sleep Timer In TIMER menu

WARNING: To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back.No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service perso

18 ?ICON MENU OPERATIONAUDIONote: Refer to page 13 for Icon Menu Navigation procedures. Audio ADJ.? MODE - Select STEREO, SAP (Second Audio Program) o

V-CHIP MENU OPERATION19 V-CHIP Menu OperationNote: Refer to page 13 for Icon Menu Navigation procedures. BLOCKING MESSAGEIf V-Chip is enabled and the

20 ?V-CHIP MENU OPERATIONU.S. TV Programs Menu Chart (cont’d) U.S. MOVIESThis TV model features the “V-Chip technology” which allows you to use Mo

V-CHIP MENU OPERATION21 U.S. Movies Menu U.S. MOVIES RATINGS CHARTNR CONTAINS NO RATING (NOT RATED) AND NA(NOT APPLICABLE) PROGRAMS. Movie hasnot be

22 ?V-CHIP MENU OPERATIONRating Systems for CanadaCanadian EnglishThe V-CHIP used in this TV model allows you to block various types of movies and tel

V-CHIP MENU OPERATION23 Canadian FrenchThe V-CHIP used in this TV model also lets you block or unblock Canadian French programs according to various r

24 ?TROUBLESHOOTING CHARTTroubleshooting ChartBefore calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions.AUDIO VIDEO SolutionsN

LIMITED WARRANTY25 PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, PANASONIC SALES COMPANY,DIVISION OF: DIVISION OF:MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA

26 LIMITED WARRANTYLimited Warranty continued from previous pageLimited Warranty Limits And ExclusionsThis warranty ONLY COVERS failures due to defect

CUSTOMER SERVICES DIRECTORY27 Service in Puerto RicoMatsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Panasonic Sales Company/Factory Servicenter:Ave. 65 de In

TABLE OF CONTENTS1 Table of ContentsCongratulations ...2Customer Record ...

28 INDEXAAC Power Supply Cord 3AI Sound 18Antenna Connection 3Auto Power On 16Auto Program 15Auto Set Up Menu 5BBattery Installation 7Blocking Message

NOTES29

30 NOTESPanasonic Consumer Electronics Company,Division of MatsushitaElectric Corporation of AmericaOne Panasonic WaySecaucus, New Jersey 07094www.pa

Color TelevisionOperating InstructionsSP-2725TQB2AA0379 20114PRINTED IN USATelevisor a colorInstrucciones de OperaciónTQB2A A0379 20114IMPRESO EN EE.U

Cualquier cambio ó modificación a este receptor de TV no aprovadoexpresamente por Matsushita Electric Corporation of America podriaprovocar interferen

INDICE1 IndiceFelicidades...2Registro del Usuario...

2 FELICIDADESFelicidadesSu nuevo Televisor Monitor/Receptor se caracteriza por un chasis de estado sólido que está diseñado para brindarlesatisfacción

INSTALACIÓN3 InstalaciónUbicación de la TelevisiónEsta unidad tiene como propósito ser usada como parte de un centro de entretenimiento. Consulte a su

4 TABLA DE CARACTERÍSTICASTabla de Características MODELOSSP-2725 CaracterísticasLENGUAJE DEL MENÚENG/ESP/FRAN?SUBTITULACIÓN ? CAPACIDAD DEL V-CHIP?E

MENÚ DE AUTO PROGRAMACIÓN5 Menú de Auto ProgramaciónPara su conveniencia, el menú de auto programación será desplegado en pantalla cuando el set sea e

2 ?CONGRATULATIONSCongratulationsYour new TV Monitor/Receiver features a solid state chassis that is designed to give you many years of enjoyment. It

6 CONEXIONES DE EQUIPO OPCIONALConexiones de Equipo OpcionalConexión de la VideocaseteraConecte el equipo como se muestra a posterior de la entrada de

OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO7 Operación del Control Remoto Instalación de Pilas en el Control RemotoUse dos pilas AA:Quite la tapa del compartimiento

8 OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTOTabla del Modo operacional de las Teclas Esta tabla define que teclas funcionan después de programar (si es requerido) e

OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO9 Tabla del Modo operacional de las Teclas (cont.) Nombre MODO VCR MODO DVD POWER Encendido EncendidoMUTE Televisión M

10 OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTOProgramando El Control RemotoEl Control Remoto Universal puede programarse para operar componentes de varios fabricante

OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO11 Códigos de ComponentesEl Control Remoto Universal tiene capacidad de operar varias marcas de componentes después de int

12 OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTOCódigos de Componentes (cont.)Puser 232RCA 215Realistic 232Regal212, 218, 240, 241, 242, 245, 249Regency 234Rembrandt 2

NAVEGACIÓN DEL MEN? DE ÍCONOS13 Navegación del menú de íconos Presione para deplegar los íconos.Presione para seleccionar el icono deseado.Presione p

14 MENÚ DE ICONOS PRINCIPALMenú de íconos Estas tablas muestran todos los menús de cada íconos y a que páginas ir para sus descripciones. Ir a pá

OPERACIÓN DEL MENÚ DE ICONOS15 Operación del Menú de Iconos CANALESNota: Vea la pág. 13 para los procedimientos de navegación del menú de íconos. TÍT

INSTALLATION3 InstallationTelevision LocationFollow these recommendations before deciding the location of your television.? Avoid excessive sunlight o

16 OPERACIÓN DEL MENÚ DE ICONOS (Subtítulos)Esta televisión tiene un decodificador integrado que despliega subtítulos (texto en letras blancas ó de co

OPERACIÓN DEL MENÚ DE ICONOS17 CronómetroNota: Vea la pág. 13 para los procedimientos de navegación del menú de íconos. Ajuste del relojAjusta la hora

18 OPERACIÓN DEL MENÚ DE ICONOSAUDIONota: Vea la pág. 13 para los procedimientos de navegación del menú de íconos. A.J. Audio ? MODO - Seleccione ESTE

OPERACIÓN DEL MENÚ DE V-CHIP19 Operación del Menú V-CHIP Nota: Vea la pág. 13 para los procedimientos de navegación del menú de íconos.Mensaje de Bloq

20 OPERACIÓN DEL MENÚ DE V-CHIP Tabla de Programas de EEUU (cont.) Precauciones del ClienteEl sistema V-CHIP que es usado en este equipo es capaz de

OPERACIÓN DEL MENÚ DE V-CHIP21 Peliculas de EEUULas características de este modelo de televisión y la “Tecnología V-CHIP” permite usar clasificacione

22 OPERACIÓN DEL MENÚ DE V-CHIP Sistemas de Clasificación de CanadaInglés de CanadaLas características de este modelo de televisión y la “Tecnología

OPERACIÓN DEL MENÚ DE V-CHIP23 Francés de CanadieseLas características de este modelo de televisión y la “Tecnología V-CHIP” permite usar clasificaci

24 CUADRO DE LOCALIZACIÓN DE FALLASCuadro de Localización de FallasAntes de solicitar servicio, establezca los síntomas y lleve a cabo las siguientes

INDICE25 AAJ. Audio 18AJ. (Ajustes) Imagen 16AJUSTE 15Ajuste del reloj 17Audio 18Autoencendido 16BBloqueo 18Brillo 16CCable de Suministro de Corriente

4 ?FEATURE CHARTFeature Chart MODELSSP-2725FeaturesMENU LANGUAGEENG/SPAN/FR?CLOSED CAPTIONING ?V-CHIP CAPABILITY ?75 OHM INPUT ?VIDEO NORM ?STEREO

26 NOTAS

NOTAS27

28 NOTAS

NOTAS29

30 NOTASPanasonic Consumer Electronics Company,Division of MatsushitaElectric Corporation of AmericaOne Panasonic WaySecaucus, New Jersey 07094www.pa

AUTO SET UP MENU5 Auto Set Up MenuFor your convenience, Auto Set up menu will be displayed on screen when the set is turned on for the first time. If

6 ?OPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONSOptional Equipment ConnectionsVCR Connection Connect equipment as shown to rear Audio/Video input jacks.1. Select the

REMOTE CONTROL OPERATION7 Remote Control OperationBattery InstallationUse two AA batteries:Remove battery cover by pushing in and up neararrow.Install